Another thing that hasn't been mentioned about psytrance is the fact that the format of the tunes tend to cater slightly to home listening... Which means if the same releases that were on cd were on vinyl, you'd have to own a record player of some sort just to hear the music. Right there, that completely cuts down on the market in which you are selling to. Most other genres put out vinyl just for the djs and do mixed cds for home listeners.
Personally, I am really particular about the lowend of a track and I do feel that listening to stuff on vinyl can muddy the low end quite a bit. It's fine to have some warmth, but there is also clarity that gets sacrificed in that end. I started with vinyl as a d&b head and still own some psytrance on vinyl. There are far too many artists and tunes and labels for us to keep up with vinyl... Of course there are a couple of downsides to cds, one being...
Disposable music... There have been times where I'll get a new cd or two and play it a few times then forget about it once I get some new tunes (either sent to me or purchased) When you get a piece of vinyl, you tend to play it out a lot before you retire it...
I got some old vinyl that I would sell dirt cheap if anyone would want it... it's collecting dust on my shelf and I tend to get a lot of new music on cd...
Also please take into consideration that whereas we might not mind now about carrying a bunch of records all over the place, when we get a bit older that might just catch up with us. Take care of your bodies everyone, they haven't perfected cloning yet...