+1 for Koan 'When the Silence is Speaking'. If you want something along the lines of Shpongle, Yggdrasil is definitely worth a look into. Very similar vibe:
Also, Hypnagog's 'Dreaming in Pieces' is an asbolute gift from above as a free download on Ektoplazm
http://www.ektoplazm.com/2009/hypnagog-dreaming-in-pieces-ep. "Tiny Little Pieces" is genius.
I don't like to 'plug' or whatever but I have a psy-chill mix on Soundcloud here
http://soundcloud.com/djdollop/mix-mp3-320. That gives a decent overview of my taste in chillout including artists like Bluetech; Shpongle; Ochre; Halogen; Cell. Mixes are always a great way to find new artists so have an explore on soundcloud and join some psy-chill groups.
As a final chillout suggestion, I have to mention Ultimae records. Absolutely beautiful chillout compositions, and there are definitely 'psy' elements but this is more ambient chillout. With artists on their roster including Aes Dana, Cell, Solar Fields, Carbon Based Lifeforms, Field Rotation and DJs including Nova and Tajmahal it's a chillout-lovers dream! Their website is
http://www.ultimae.com/ and Carbon Based Lifeforms are a very accesible artist to start with:
Anyway, I hope you enjoy my suggestions! Chill-out is way too underappreciated and I absolutely hate the fact that chill rooms are so rare at parties these days.
x